留学生的语言问题及应对（II）

发布时间：2015-12-23     来源：美国留学

最近这几天，有一个坏消息，“中国19岁留学生坠楼而亡 抵达美国学校仅四天。”那是一名今年毕业于上海音乐学院附中而后考入美国罗彻斯特大学伊士曼音乐学院的中国学生，在抵达学校仅四天后，于当地时间8月27日凌晨3时在校园宿舍坠楼而亡。

到底是什么原因现在还是不明白(警方已经排除他杀的可能)。有人推测或许是学习压力太大。因为记者在该生网上的个人主页上，看到他在出事三天前留下的话“过了一假期会写骈文，英语全忘。不是一般的抑郁啊!”。

我们也是不止一次听到过中国学生抱怨学习英语学得太苦。一个学生就说，花了几个月背了二次“红宝书”【注1】，全忘光光!

我们在前面的博文“小留学生在美读不下去了?”里谈到在美国的中国大陆来的一些小留学生在美国的学校里“学得很苦”。其中大部分主要是英语跟不上，有一些是其他课目也有困难。特别是一些学生是通过中介“包装”后到美国的大学、中学来读书的，倍感在美国的学习压力大，学得苦。当然，其中也有些无所谓的，没觉得什么的。

其实若说英语水平，绝大多数留学生都有问题， 即不仅仅来美读中学的小留学生，也包括近几年大幅增加的来美国读大学本科或专科的大学生，以及来读研究生的留学生。【注2】

其中原因之一可能要归咎于中国国内的英语教育制度，这是个大问题，我们就不谈了。

我们的对应之策是什么呢?

通过我们对国内学生的英语教学及自己孩子在中国、美国两地学习英语的经验，我们认为：加强英文书籍的阅读训练与写作训练是学好英语的不二法门!

【注1】红宝书指国内一个培训公司的老师编的一本英语单词册子。

【注2】10年前，来美国读书的中国大陆学生主要是来读研究生的，大部分是在大学里认真读英文，通过TOEFL，GRE或GMAT考试，并争取到奖学金的学生，当时的学生的总体英语水平与用功读书的劲头比起现在的学生的总体水平还是要高出许多。

转自智陈博士的博客。

相关文章：