首页 · · SJD法学博士

美国学法律:LLMJDJSD详解

发布时间:2015-06-19     来源:美国留学

  留学美国网是世纪华旅旗下的美国部,【编号BJ057】教育部合法留学机构,专注美国留学18年,总监石老师亲自考察近200所美国院校,完成上千名顶尖院校成功案例,诚信、高效、专业是我们的理念!

        电话:400-000-7805,微信:liumeinet2014

     

 一、美国法律硕士(LLM)

 

  1. 什么是LLM

  LLM(英文:Master of Law)是一个一年的美国法律速成班,相当于美国法律硕士学位。美国本国学生基本上以读JD为主,可以说LLM就是专门为国际学生准备的一个一年制课程,严格的说是9个月。 凡具有法学学士或以上学位者可以申请美国的LLM。

  2. LLM的次领域

  International Law

  Business and Financial Regulation

  Immigration Law and Policy

  Administrative Law and Regulatory Practice

  3. LLM的主要课程内容

  Administrative Law

  Advanced Clinical Practice Seminar

  Advocacy for Children and Youth

  Criminal Law and Administration

  Environment Law

  Employment law

  4. LLM的修业时间或学分

  一般为9个月至1年

  5. LLM的分类

  LLM分General program和specialized program两种。大多数学校只提供general program,选择general program的本科生可以任意选课;少数学校,比如NYU提供corporate llm,GTU提供Taxes program,international law等program,这类sepcialized program对选课有一定要求,比如一定要选满相关课程多少分。

  建议应届本科生选择general program,因为本科生对将来学术方向还没有明确定位,general program可以自由地选课。其次,general program的申请比较容易,许多specialized program都需要相关的工作背景,本科生申请美国法律硕士这些program时没有优势。

  同样是法学专业,LLM与JD相比较有不小的差别。最大的区别是申请JD需要LSAT成绩,而LLM只要TOEFL。从就读角度来说,JD签证难,学校费,因为一般是3年制且奖学金不多,而LLM相对好些。但就从就业和学术角度来说,JD的含金量远远高于LLM。

  JD学位在美国很值钱(无论从学术角度还是职业角度),对于中国申请人来说,如果你打算一辈子留在美国,那么读JD是迟早的事;单纯的LLM不可能长期留在美国。如果你打算回国,那么千万不要读JD,LLM更实惠,更经济,而且LLM学的知识在中国绝对够用了。 一般来说,只有JD才可以考美国的bar,但有一些州,也允许ABA认证的LLM考该州的Bar,主要有CA和NY。相对而言,NY Bar比CA Bar更吸引人一些,因为NY Bar只要考2天,而CA Bar要考3天,而且据说CA考Bar需要有外国律师执照。

  6. 什么人去读LLM

  通常读LLM的主要有两类人:

  一是有工作经验的律师。由于在外资所,没有外国律师执照,基本上不可能从法律助理升到associate。而英国执照相对于美国执照要困难很多,需要2年的intern+PCLL考试,所以很多律师都选择去美国镀金,用最快速、经济的方法获得外国律师执照。

  二是一些本科刚毕业的学生。 对于国际学生来说,LLM基本没有奖学金,所以每一个申请人必须抱定自费的打算。LLM的学费一年在3万5-3万9美金不等,加上各地的生活费不等。

  7. LLM的申请条件

  TOEFL,不需要GREGMAT成绩

  申请时间:11月—5月 依各学校而定

  被美国法学院承认的非美国大学颁发的法学学士学位

  8. LLM的相关证照考试

  Bar(美国州级律师资格)--美国没有全国统一的司法考试。 每一个州都是独立的司法单位,都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。如果获得了某个州的执照,通常只能在该州执业。跨州执业要另行申请,一般需要四到七年的执业经验才可以申请到其它州免试执业。但是只要你有任何一个州的执照,你都可以到首都执业。加州和纽约是美国人口最多,经济最发达的两个州,因此考生人数也最多。

  美国律师考试,每年两次,分别在二月底和七月底举行。美国律师考试本身由两大块组成:全国联考部分和各州单独测试部分。考试时间两到三天,各州不等。纽约州考两天。通过律考的考生,还必须通过职业责任联考Multistate Professional Responsibility Examination (MPRE) 才能被授予执业资格。MPRE是单独的全国考试,全是选择题,一年多次,可在当地考,各州分数线不一,但成绩全国有效。纽约是85分通过。

  9. LLM的未来出路

  LLM的出路主要有三条:

 

  第一,回中国作律师。这个是大多数LLM的选择。有工作经验的律师通常还是会回国,因为在国内有了一定的经济基础或家庭。而没有工作经验的LLM在美国更加找不到工作,所以还是要回来。

  第二,在美国找到工作或一年的internship。但根据以往LLM的说法是‘it is extremely difficult to find a job offer, especially those who will support your J-1 visa’. LLM在美国找到工作是很难的。根据U Penn career office的统计,在过去6年(05年之前)LLM的班级中,成功找到工作的人仅15%,最差的一届,只有3个人找到工作。虽然各校情况存在差异性,但基本上“找工作”很难,尤其是对没有经验、直接去读LLM的人来说。即使在那些找到工作的人群里面,很大一部分是在国内外所有工作经验,和该外所的美国分所事先有协议,在那里工作或实习一段时间。所以,如果你是一个本科生,基本上要做最坏的打算:找不到工作,可能考完Bar就要回来。同样,intern也是很难很难的。

 

  第三,LLM转JD。因此,很多本科生出去,在迫于无奈之下决定做更大的风险投资,就是转JD。一些学校,比如Columbia,Cornell,和U Penn都允许成绩优秀的LLM转成JD。但一些学校,比如NYU,是不允许的。

 

  二、法律职业博士J.D.

 

  J.D.(Juris Doctor),中文可译成法律职业博士,相当与我国近年通过全国联考招生的法律硕士。

  J.D.学制为3年,需要已具有本科学历的人才能申请,在美国,甚至有数学硕士、心理学博士报考J.D.的,可见这一学位的巨大诱惑力和良好职业前景。对于非英语国家的本科毕业生来说,还需参加LSAT(Law School Admission Test,法学院入学考试)和TOEFL(Test Of English as a Foreign Language,即“托福”考试),达到一定的分数线才有资格申请入学。

 

  “托福”考试人们都已熟知,以下着重介绍一下LSAT(法学院入学考试)。LSAT被称为全世界最难的英语考试,其题目难度远远高于TOEFL、GRE、GMAT等专门英语考试,是由位于美国宾夕法尼亚州的法学院入学委员会(Law School Admission Council,简称LSAC)为198所(美国有183所,加拿大15所)法学院成员设置的法学院入学资格考试,用以衡量考生的阅读和逻辑推理的能力。LSAT无报考资格限制,每年举办4次,分别是2月,6月,10月,12月,中国考生只参加12月的考试,报名点在北京大学。LSAT考试主要测试考生在英语基础之上的以下几方面的能力:1、准确阅读并理解复杂文章的能力;2、组织有关信息并得出合理结论的能力;3、批判性的推理能力;4、对他人的推理进行分析和评价的能力。几乎所有的法学院都要求J.D.申请者参加LSAT,其成绩作为法学院评估申请者的条件之一,而且是一项非常重要的衡量标准,尤其对那些已经离开学校工作了几年的人而言,这个标准就更为重要。

 

  对于希望攻读J.D.的中国学生来说,有利之处在于它并不要求申请者的本科阶段一定是读的法律,也就是说,任何一名合格的中国大学本科毕业生,只要拥有达到学校要求的托福、LSAT成绩和不错的本科学习记录,一般都能获得美国大学法学院的录取。(但是否颁发奖学金涉及学术能力、知识背景、个人综合素质等多项因素,而且具体情况因人而异,所以这一点还请参看各大学法学院招生简章上的明确要求。)

 

  J.D.因为是一种职业学位,课程侧重于法律实务技能的培训,所以就业渠道在美国通常是律师、企业法律顾问、检察官和政府法务人员,中国学生回国后一般从事涉外法律案件的代理及为外国投资者提供法律服务。

 

  三、法学博士S.J.D

 

  S.J.D.或J.S.D.(Doctor of Juris Science),中文译为法学博士,与我国的法学博士学位基本相同。

  具有LL.M.学位的法学研究生,如果希望在某一专门法律领域有更深的研究,或者其职业目标是成为法学院的高级教员,可以在完成硕士阶段的学习后申请继续攻读S.J.D.法学博士学位。

  S.J.D.的学制一般为3年,第一年在导师的指导下进行专题研究和理论学习,第二、三学年参加法律实务工作,在实践中加强对所研究课题的理解、认识,最终在毕业前撰写出高质量的学术论文(不少博士生的毕业论文就是一部法学著作)。对于中国学生来说,具有法学硕士学位者,达到学校英语学习要求(一般为“托福”成绩)和学术能力要求(即发表论文或学术著作的数量、质量)的,都可以获得美国大学法学院的录取。同样,法学博士阶段的奖学金也较难申请,但特别优秀者(“托福”高分者和拥有大量学术出版物的人)总能获得丰厚的学业资助。

 

  美国是一个很实际的国家,所以鲜有本国的J.D.、LL.M.再攻读S.J.D.的,大多数毕业生参加律师资格考试而成为执业律师(美国律师的平均年薪为8万美元,而最优秀法学教授的收入也比这个数字少得多)。所以S.J.D.中很多都是外国的专家学者。

相关文章: